Venta on-line de mapas, grabados y libros antiguos

Descripción del artículo

Título completo original: “Nouvelle relation contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, fes diverfes avantures, & fon retour par la Province de Nicaragua, jufque à la Havane. Avec AVEC LA DESCRIPTION DE LA VILLE de Mexique, telle qu'elle étoit autrefois, & comme elle eft à présent, ENSEMBLE UNE DESCRIPTION exacte des terres & Provinces que poffèdent les Efpagnols en toute l'Amérique, de la forme de leur Gouvernement Ecclefiaftique & Politique, de leur Commerce, de leurs Moeurs, & de celles des Criolles, des Metifs, des Mulatres, des Indiens & des Nègres.”

Título traducido: ”Nueva relación que contiene los viajes de Thomas Gage en Nueva España, de sus diversas aventuras, y regreso por la Provincia de Nicaragua, hasta La Habana. Con CON LA DESCRIPCIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO, como solía ser, y como es ahora, JUNTOS una DESCRIPCIÓN exacta de tierras y provincias que los españoles cubren en toda América, la forma de su gobierno ecclefiaftico y político, de su comercio, sus modales y los de criollos, mestizos, mulatos indios y negros.”

Autor: Thomas GAGE

Edición: A Amsterdam, chez Paul Marret, 1695/1694.

Dos volúmenes en 12 ° (16,5 x 9,8 cms y 3 cms de grosor), encuadernado completo en piel de ternera de época, muy buenas tapas duras amarmoladas, rodajas moteadas, lomo de cinco nervios con bella decoración vegetal en dorado y etiquetas granates con el título y número de tomo en oro.

El editor ha reunido dos de sus ediciones idénticas pero separadas por un año: paginación y recopilación continua. Fijaciones vintage estrictamente homogéneas. El interior de los dos libros parece haber salido de la imprenta, de una frescura irreprochable, las páginas y los grabados de placa de bronce insuperales. Unos pequeños agujeros de gusano debilitaron la parte del segundo primer volumen plano. (a lo largo de la primera caja, sin faltar), y la mandíbula inferior. del segundo plato, segundo volumen (ligero desgaste). Excelente edición de este clásico de AMERICA y VIAJES. RARO en este estado. THOMAS GAGE ​​no es un viajero como los demás (ver descripción después de la descripción). Muchas fotos a continuación.

Contenido:

- Volumen 1 (que contiene las dos primeras partes): frontispicio, portada, epístola (2ff), prefacio (3ff), Tabla (4ff), 200 pp / 178pp.

- Volúmen 2 (que contiene las dos últimas partes): frontispicio, portada, tablas (4ff), 316pp.

- Ilustraciones: 2 frontispicios, 16 tláminas y mapas desplegables, correspondientes a grabados de primera calidad de placa de cobre, con fuerte y oscura impresión. COMPLETO de TEXTO Y GRABADOS

- Ilustraciones del Vol. 1 :
0 - frontispice (Gage aux Amériques)
1 - l’Amérique Septentrionale (face page 1), carte dépliante.
2 - Surprise des Indiens de la Guadeloupe (p.40), gravure dépliante.
3 - Mexique (p.108), gravure dépliante, vue de la ville sur les deux lacs.
4 – Environs du lac de Mexique (p.114), carte dépliante.
5 - Sacrifice humaine (p.151), planche dépliante, vue des temples indiens, corps qui roule, sacrifice.
6 – l’intérieur d’un temple indien, figures païennes (p.153), gravure dépliante.
7 - la populace attaque le palais du gouverneur du Mexique (p.184), scène de vie, gravure dépliante.
8 - Audience de Mexico (p.1, 2de partie), carte dépliante du Mexique, Golf et Darien.
9 - l’enterrement du Roy de la Mexique (p.12), gravure dépliante, procession funéraire.

- Ilustraciones del Vol.2 :
0 – frontispice (allégorie de Gage aux Amériques)
1 – Guatimala (p.1), gravure dépliante de l’irruption volcanique à Guatimala.
2 – audience de Guatimala (p.28), grande carte dépliante du Guatemala et environs.
3 – scènes de vie chez les Indiens (p.126), gravure dépliante (jeux, coutumes etc).
4 – paysage (p.158), vue dépliante.
5 – la foire de Porto Bello (p. 290), grande vue dépliante de la foire de Porto Bello.
6 – Carthagène (p.300), vue dépliante de la ville depuis la mer.
7 – Havana (p.305), vue dépliante de la ville depuis la mer.

El estado de conservación es muy bueno, como ya comentamos, teniendo en cuenta su antiguedad, con un bello y sólido exterior y un interior limpio e impreso en un buen papel verjurado.

Nota informativa.- Thomas GAGE, inglés de una gran familia católica (que obtuvo honores con Enrique VIII), hizo su seminario en Flandes, con los jesuitas, a quienes dejó después de pasar un tiempo en España para unirse a los dominicanos, cuya filosofía parecía que se ajustaba más a su genio contemplativo. Su padre, tomando esta inversión como un insulto, amenaza con desheredarlo y le promete una venganza punzante. Es por eso que fue a las Américas en 1625, deslizándose en un barril de galletas para desafiar la prohibición hecha a un no español de cruzar a las Américas. De hecho, desde el descubrimiento de las Indias Occidentales en 1492, ¡Gage se convirtió en el primer no español en poder dar una descripción del interior de las Américas españolas! Por increíble que parezca, el diccionario de MORERI incluso le otorga un artículo bajo este título, denunciando "los pequeños cuentos sobre los monjes" que "escupe" en su trabajo. Incluso el famoso padre Labat, muy virulento contra Gage en sus obras, lo reconoce como un golpe maestro. 12 años después, después de haber recorrido América Central en un burro, haber enseñado sus lecciones a un tribus paganas e idólatras, regresó a Londres, renunció al catolicismo y trató de encontrar su lugar al sol en Inglaterra devastado por el Guerra civil. Es Thomas Chalander (quien le cortará la cabeza al Rey Carlos I) quien lo empuja a publicar este libro en 1648, para entusiasmar a los ingleses contra los españoles que Oliver Cromwell, recién llegado al poder, decide atacar para legitimar. su toma del poder (y tomar las riquezas de México para no depender del Parlamento). Cromwell incluso convoca a Gage, quien le da una memoria que lo insta a atacar a las Indias Occidentales. El envío de Western Design será un fiasco. Humillada en Santo Domingo (Santo Domingo), la flota de Cromwell, de la cual Gage es parte, como capellán, va a Jamaica que captura en 1655. Se convertirá en la colonia inglesa más rica del siglo XVIII. Thomas Gage muere en Jamaica unos meses después de su llegada, probablemente por disentería, para alivio de su familia, quien, indignado por sus denuncias a los católicos (lo que llevó a la ejecución de varios de ellos) incluso con intento asesinato en Londres... La obra traicionaría un espíritu vil y vicioso, según el Padre Labat, quien describe a su autor como "sinvergüenza en vestimenta religiosa" (New Journey to America). Sin embargo, sus descripciones de ciudades deslumbrantemente ricas (especialmente Porto Bello, que pronto serán saqueadas por filibusteros jamaicanos) y que se queden sin protección harán soñar a las generaciones. El propio rey de Francia, a merced de sus muchos contratiempos con España, ordenará la reedición en francés de este libro, que ha sido un verdadero éxito y que ha desempeñado un papel político e histórico destacado durante muchas décadas.