Venta on-line de mapas, grabados y libros antiguos

Descripción del artículo

Título completo original: Les Travaux de Mars ou la Fortification nouvelle tant reguliere, qu'irreguliere divisée en trois parties. La premiere contient la construction des places regulieres, citadelles & dehors, soit sur le papier, soit sur le terrain, avec la methode de lever toutes sortes de plans,& de fortifier les vieilles enceintes, tant celles qui sont basties dans les plaines, ou dans les vallons, sur des montagnes, dans des marais, que celles qui sont environnées de lacs, d'estangs, de rivieres ou situées sur le bord de la mer. La seconde partie donne & examine les diverses constructions ou methodes de fortifier toutes sortes de villes, selon Errard, Marollois, Fritach, Stevin, Dogen, Sardy, Deville, Fabre et le Comte de Pagan, et fait le parallele de leurs constructions & de celles de l'autheur. La dernière donne la connoissance des materiaux qui servent à l'elevation des ramparts, parapets, & chemises des villes. Elle explique les moyens de s'y deffendre contre toutes sortes d'attaques, donne aussi la manière de former un siège, de battre les villes, conduire les tranchées & de monter à l'assaut; & traitte enfin de la manière de former un camp & de pratiquer les evolutions nouvelles

Título completo traducido: Las obras de Marte o la nueva fortificación, tanto regulares como irregulares, se dividen en tres partes. El primero contiene la construcción de lugares regulares, ciudadelas y exteriores, ya sea en papel o en el suelo, con el método de levantar todo tipo de planos, y de fortificar los viejos recintos, tanto los que son bastiones en las llanuras, o en los valles, en las montañas, en los pantanos, que en los que están rodeados de lagos, estanques, ríos o ubicados en la costa. La segunda parte presenta y examina las diversas construcciones o métodos para fortificar todo tipo de ciudades, según Errard, Marollois, Fritach, Stevin, Dogen, Sardy, Deville, Fabre y el Conde de Pagan, y traza un paralelo entre sus construcciones y las del autor. El último proporciona el conocimiento de los materiales que se utilizan para la elevación de las murallas, parapetos y camisas de las ciudades. Explica los medios de defenderse contra todo tipo de ataques, también da la forma de formar un asedio, vencer a las ciudades, liderar las trincheras y subir al asalto; y finalmente trata sobre cómo formar un campamento y practicar nuevas evoluciones

Autor: Alain Manesson Mallet

Edición: Chez Jean Henault y Claude Barbin, en Paris en 1671. Primera edición

Primer tomo solamente (de tres), in-8 (18,5 x 12,3) y 2 cms de grosor. 16 pp., 249 páginas de texto y 6 pp., encuadernación completa de piel de época, tapas duras y lomo con adornos y título dorados. Este primer tomo está integramente dedicado al "Método de fortificar todas las ciudades (plazas) regulartes e irregulares). Posee un bello fronstispicio alegórico y un retrato del autor grabados de placa de cobre. Intercalados en el texto podemos ver 98 grabados también de placa de cobre, a página completa que muestran la fortificación militar en Europa.: 38 láminas presentan las fortificaciones de las principales o singulares ciudades europeas, entre ellas, Paris, Venecia, Barcelona, Lisboa, Setúbal, Arronches, Elvas, Elvas, Olivenza, Évora, Tomiño, Brujas, S. Malo, Ginebra, Breda, y 60 con las diversas formas de construir y diseñar las fortalezas

Su estado de conservación es bueno teniendo en cuenta su antiguedad, con una encuadernación algo floja en su exterior (reparada por su lado interno, en la unión del lomo con las cubiertas) y mancha de humedad en una esquina de la tapa superior e interior limpio, menos en sus 10 últimas páginas, que presentan manchas y arrugas y las dos finales con faltas de papel, pero que no afectan al texto. Las condiciones son las que se pueden ver en las fotografías adjuntas.

Alain Manesson Mallet (1630-1706) estudió matemáticas y geometría en el Colegio de Borgoña, bajo el ingeniero militar, Philippe Mallet (1606-1679). Allain Manesson se convirtió entonces en un mosquetero en el regimiento de guardias de Luis XIV. En 1663 partió para Portugal para entrar al servicio de Alfonso VI. Bajo el mariscal Schomberg Mallet trabajó como ingeniero y ascendió al rango de sargento-mor (equivalente al comandante) de artillería e inspector de fortificaciones. Él ayudó asiduamente en la fortificación de Portugal en sus escaramuzas contra España durante la guerra portuguesa de la independencia.
En 1667, el rey de Francia, Luis XIV, estableció un pacto con el rey Alfonso VI de Portugal, exigiendo a la monarquía española poner fin a la guerra y firmar el Tratado de Independencia de Portugal en 1668. Mallet regresó a Francia y fue nombrado profesor de matemáticas de Las páginas del Rey en Little Stable, Versaille (reservado para los hijos de las familias nobles cuya antigüedad data de 1550 o antes). Como maestro de matemáticas, Mallet tuvo tiempo para escribir.
En 1671 su primera publicación fue sobre la ciencia militar y el arte de la guerra de asedio. Fue tan exitoso que fue traducido al alemán al año siguiente, y luego varias copias falsas fueron publicadas. En 1684 Mallet publicó su obra actualizada Travaux de Mars o l'art de la guerre”sobre las observaciones que he hecho sobre el arte de la guerra", y proporcionó diagramas grabados para las fortificaciones de ciudades y pueblos de toda Europa e incluyó pequeñas escenas " Inspirar a los jóvenes nobles a aprender a dibujar, porque en las fortificaciones, el dibujo no es simplemente una propiedad noble, sino una necesidad absoluta ".