Venta on-line de mapas, grabados y libros antiguos

Descripción del artículo

Título original completo: “A voyage to the South-Sea, and along the coasts of Chili and Peru, in the years 1712, 1713, and 1714. Particularly describing the genius and constitution of the inhabitants, as well Indians as Spaniards: their customs and manners, their natural history, mines, commodities, traffick with Europe..”

Título traducido: “Un viaje al Mar del Sur, y a lo largo de las costas de Chile y Perú, en los años 1712, 1713 y 1714. Describe particularmente el genio y la constitución de los habitantes, así como de los indios como españoles: sus costumbres y modales, su naturalidad. historia, minas, mercancías, tráfico con Europa..”

Autor: FRÉZIER, Amédée-François.. Con una posdata adicional de 3 páginas de Edmund Halley que corrige los errores geográficos del autor, y una traducción al inglés de un informe crítico sobre el asentamiento, el comercio y las riquezas de las misiones jesuitas paraguayas.

Edición: Jonah Bowyer, em Londres a 1717. Primera edición em lengua inglesa.

Volumen em 4 (24,5 x 19,5) y 3 cms de grosor. Encuadernación completa em piel de época, com tapas duras grabadas ambas (leves rasguños en el cuero) y lomo de cinco nervios, com etiqueta granate com el título y autor em oro y abajo, el año em dorado. Portada a dos tintas (negra y roja), 12 pp. + 335 páginas + 9 pp. Intercalados em el texto posee 37 grabados de placa de cobre, a una página y desplegables (ver fotografías), com bellos mapas y planos de ciudades de América del sur y ilustraciones sobre las costumbres tanto de nativos como españoles, em diferentes aspectos, como, historia natural, minas, mercancías, tráfico com Europa...Además posee varios grabados más pequeños al inicio y final de los capítulos.

"Los primeros mapas confiables de las costas chilenas y peruanas fueron dibujados por el explorador francés Amedee-Francois Frezier (1682–1773). En 1712, fue enviado en una misión de espionaje a los puertos españoles y fortificaciones de América del Sur, viajando a lo largo de la costa del Pacífico hasta el Callao, el puerto de Lima. Sus mapas fueron utilizados más tarde por dos de los exploradores más famosos de Francia, Bougainville y Laperouse. Frezier también se interesó por la botánica, la mineralogía, la economía y la antropología. Su logro más celebrado es la introducción en Europa de la fresa chilena, que se utilizó para crear la especie híbrida conocida hoy como la fresa de jardín. Las observaciones e ilustraciones de Frezier de las personas, plantas y animales que encontró en sus viajes a Sudamérica se dan en este popular relato, publicado en París en 1716 y [más tarde] en la traducción al inglés de 1717. "[Cambridge University Press]. El ingeniero militar real, Frezier, ofrece los primeros relatos detallados de las personas, las plantas y las costumbres de los pueblos de América del Sur. La primera sección cubre su viaje desde Francia, a San Vicente, una de las islas de Cabo Verde, frente a la costa occidental de África, la isla de Santa Catalina (frente a la costa sur de Brasil), alrededor del Cabo de Hornos y la segunda da detalles de su viaje a lo largo de la costa de Chile, deteniéndose en la Bahía de Concepción, Valparaíso, Santiago, Bahía de Coquimbo, Arica, La Serena,... y Perú, Pisco, Callao, Lima, …y San Salvador de Bahia (Brasil) o Angra em las islas Azores, de los cuales nos va a dejar un plano con detalle de los mismos. Describe las fresas mencionadas. El oro es un tema frecuente, que incluye el refinado y las minas en Tilsil y Lampanqui. El baile se registra en Perú. La planta de cacao también. Representa, entre otras cosas, a un hombre balanceando un palo con forma de bastón hacia una pelota, tal vez como un juego de lacrosse ["La Sueca"] jugado por los indios chilenos. Goodman cree que esto se describe como si fuera similar al golf. Para esta edición, el astrónomo Edmund Halley (1656-1742) corrigió algunos errores geográficos. Ver: Edward Julius Goodman, The Explorers of South America, University of Oklahoma Press, 1992. / Aunque muy breve, fueron los relatos de Frezier y Laperouse los que ofrecieron alguna noción de la música e instrumentos musicales en América del Sur.

Su estado de conservación es muy bueno teniendo em cuenta su antiguedad, com un exterior bello, fuerte y sólido y un interior limpio, com escasas manchas em los amplios márgenes y con las láminas de grabados que poseen una oscura y fuerte impresión. Falta el frontispicio con el mapa de América del sur. Las condiciones son las que se pueden apreciar em la fotos. Todo un clásico en libros de viajes.