Les Métamorphoses d'Ovide (Vol.2), Dubois-Fontanelle, 1767. Contiene 9 grabados
138,75€
| Dimensiones | 217x148x36mm |
Descripción del artículo
Título completo: Nouvelle Traduction des Métamorphoses d'Ovide .
Título traducido: Nueva traducción de La metamorfosis de Ovidio.
Segundo tomo de una edición publicada en Paris durante 1767 de la obra "Metamorphoseon" del poeta romano Publio Ovidio Nasón (43aC-17dC). Obra traducida del latín al francés por el dramaturgo francés Joseph-Gaspard Dubois-Fontanelle (17271812). Tomo compuesto por ocho últimos libros de los quince originales.
Publio Ovidio Nasón (43aC-17dC) es conocido principalmente por sus obras Ars Amandi y Metamorphoseon. Esta última es una obra poética de difícil clasificación, que se encuentra entre la épica y la didáctica. Fue escrita en hexámetros y consta de más de 250 narraciones mitológicas que se suceden en el tiempo desde el origen del mundo hasta la transformación en estrella del alma de Julio César, describiendo los cambios físicos que hacen las distintas divinidades para conseguir fines distintos, griego y romano. Se considera uno de los trabajos sobre mitología más populares, una joya de la literatura romana, llegando a ser la obra más conocida por los escritores medievales y por lo tanto teniendo una gran influencia en la poesía medieval. En los siglos posteriores, aún se hizo más popular.
Este tomo está encuadernado en cuero de época, con el lomo decorado y letras doradas sobre fondo rojo y posee 340 páginas. Contiene un frontispicio con el retrato de Dubois-Fontanelle (el traductor) y ocho bellos grabados al inicio de cada libro, realizados por F. Gregorj y Jo. Zocchy. Asimismo posee a otros pequeños grabados al inicio o final de algunos de sus capítulos. Texto en francés. Se pueden observar diversos comentarios escritos a pluma en algunos de los márgenes, de los anteriores propietarios del libro. Sus dimensiones son 21,7cm de alto, 14,8cm de ancho y 3,6cm de grosor.
El libro se encuentra en bastante buen estado de conservación, con un interior casi implecable aún teniendo en cuenta la antigüedad del mismo. Las páginas tienes en ocasiones leves manchas de humedad, dobleces... normales para un libro usado de esta época (ver fotografías).