Descripción del artículo

SEMANA SANTA EN TOLEDO – PROCESIÓN DEL VIERNES SANTO

Daniel Vierge (1851-1904) – Le Monde Illustré, 1872

Título original: «Les fêtes de Pâques en Espagne. La procession du Vendredi Saint, à Tolède».

Autor del dibujo: Daniel Vierge (Daniel Urrabieta Ortiz y Vierge, 1851-1904), dibujante e ilustrador español.

Publicación: Le Monde Illustré, París.

Fecha: 1872.

Técnica: Xilografía de reproducción sobre papel, procedimiento característico de la prensa ilustrada del siglo XIX.

Descripción:

Magnífica estampa de gran formato que representa una procesión del Viernes Santo en las calles del casco histórico de Toledo, Castilla (España). La composición muestra una multitud de participantes y espectadores, con especial protagonismo de los personajes ataviados con armaduras y vestimentas históricas que acompañan la procesión religiosa.

La escena ofrece una detallada representación de la arquitectura urbana toledana, sus calles estrechas, edificios tradicionales y balcones, junto con la indumentaria de los participantes y los elementos ceremoniales de la celebración.

La ilustración está firmada por Daniel Vierge en la parte inferior izquierda, uno de los grandes ilustradores españoles del siglo XIX, reconocido por su trabajo para publicaciones ilustradas francesas.

DOCUMENTACIÓN ORIGINAL COMPLEMENTARIA

El ejemplar conserva además las páginas de texto originales de Le Monde Illustré relacionadas directamente con la ilustración.

Se trata del artículo «La procession du Vendredi Saint à Tolède», firmado por L. García Ramón, que comienza en la página 263 y continúa en las páginas siguientes.

La crónica constituye un complemento documental de especial interés: describe las celebraciones de Semana Santa en Toledo y explica diversas tradiciones y personajes de la procesión, entre ellos la Virgen de los Alfileres (Vierge aux Épingles), los penitentes denominados Marquitas Negras y los participantes armados conocidos como Armados. También recoge la tradición de los antiguos cautivos de Granada y su peregrinación anual a Toledo.

La conservación conjunta de la estampa y de su crónica periodística original permite relacionar la representación gráfica con la descripción contemporánea de las ceremonias y costumbres que aparecen en ella.

Estado de conservación:

Papel antiguo con pátina natural, señales de envejecimiento, pliegue horizontal central y pequeñas alteraciones propias de su antigüedad y conservación. Se conserva la documentación impresa complementaria.

Interés coleccionístico:

Pieza de interés para coleccionistas de grabados del siglo XIX, ilustración española, prensa ilustrada francesa, historia de Toledo y documentación histórica de la Semana Santa española.

La presencia de la crónica original de L. García Ramón incrementa su interés documental respecto a una estampa aislada.

Procedencia editorial: Le Monde Illustré, París, 1872.