Descripción del artículo

GRABADO HISTÓRICO – LA GUERRA EN AMÉRICA DEL SUR

Perú: vistas de Tarapacá, La Novia y el puerto de Iquique (1880)

Título original de la sección: La guerre dans l’Amérique du Sud.

Publicación: L’Illustration. Journal Universel, París, Francia.

Fecha de publicación: 7 de agosto de 1880.

Número: 1954.

Páginas: 93-94 (lámina en la página 93; texto impreso en el reverso).

Autores y colaboradores:

• M. Benedetti: corresponsal de L’Illustration. El pie de la panorámica principal indica expresamente que está realizada a partir de sus apuntes: «D’après les croquis de M. Benedetti, correspondant de l’Illustration». Es, por tanto, el autor de los croquis originales de la vista de Iquique.

• A. Deroy: firma que se aprecia en la parte inferior izquierda de la panorámica del puerto de Iquique. La identificación corresponde a la lectura de la firma impresa.

• Las dos ilustraciones superiores presentan otras firmas de menor tamaño, cuya lectura no permite establecer con seguridad sus autores. No se les atribuyen nombres sin comprobación.

Técnica: Grabado xilográfico de placa de madera, impreso en tinta negra sobre papel de prensa.

Descripción de las ilustraciones

Página compuesta por tres grabados independientes, dedicados a diferentes aspectos geográficos y urbanos de la provincia peruana de Tarapacá y su litoral.

1. La vallée de la Novia

Vista panorámica de un valle desértico, característico del paisaje del interior de Tarapacá. Se observan terrenos pedregosos, pequeñas figuras humanas, animales y elevaciones montañosas. La composición transmite la aridez del territorio y sus características geográficas.

2. La Novia (province de Tarapaca)

Representación de una población del interior de la provincia de Tarapacá. Aparece una calle sin pavimentar, flanqueada por construcciones de aspecto sencillo, con habitantes y animales de carga. La denominación se transcribe conforme al pie original, sin corregirla por otra localidad mientras no se haya verificado documentalmente su identificación.

3. Pérou. Vue générale du port d’Iquique

Gran panorámica del puerto de Iquique, contemplado desde el mar. La imagen muestra el frente urbano extendido a lo largo de la costa, instalaciones portuarias, embarcaciones y el paisaje montañoso del interior. Es la ilustración de mayor tamaño y protagonismo de la página.

Su pie original identifica expresamente a M. Benedetti como corresponsal de la revista y autor de los croquis en los que se basa la representación.

Contexto geográfico e histórico

Iquique se encuentra en el actual norte de Chile, en la costa del océano Pacífico, y es actualmente la capital de la Región de Tarapacá (Chile, América del sur).

En la fecha de publicación de esta estampa, agosto de 1880, Iquique había sido territorio peruano y se encontraba bajo ocupación militar chilena, en el contexto de la Guerra del Pacífico (1879-1884), que enfrentó a Chile contra Perú y Bolivia.

El puerto constituía un enclave estratégico por su actividad comercial y por su vinculación con la explotación y exportación del salitre, uno de los principales recursos económicos de la región.

La provincia peruana de Tarapacá fue cedida definitivamente a Chile mediante el Tratado de Ancón de 1883.

La estampa tiene, por tanto, un particular interés documental: representa una región peruana en plena transformación territorial como consecuencia de la guerra.

Conservación

Papel original de época, con envejecimiento natural, pliegue central, pequeñas manchas y ligeras alteraciones en los márgenes. Conserva el texto impreso en el reverso, correspondiente a la página 94 de la publicación.

Interés histórico y coleccionista

Documento gráfico contemporáneo de la Guerra del Pacífico, de interés para coleccionistas de grabados franceses del siglo XIX, historia de Perú y Chile, geografía histórica, cartografía e iconografía de Sudamérica.

Destaca por reunir tres vistas de una misma región en una página original de L’Illustration, así como por la identificación expresa de M. Benedetti como corresponsal y autor de los apuntes que sirvieron de base para la panorámica de Iquique.

Estado de conservación

Bueno con fuerte y oscura impresión, en papel verjurado y con amplios márgenes. Ver fotografías