Venta on-line de mapas, grabados y libros antiguos

Descripción del artículo

Pequeño grabado de placa de cobre extraído de la obra publicada por el editor holandés, Gillis Janszoon Valckenier, también conocido como Aegidius Janssonius Valckenier (1629 – 1665). titulada “Monarchia Hispana vervaatende een korte reys-beschryvinge aller koninck-rycken, landen en steeden onder de Spaensche kooningen behoorende. Mer Koopere Platen verciert.”, en la ciudad holandesa de Amsterdam, en 1659. Se trata en realidad de la rara traducción holandesa de la obra " Itinerarium Hispaniae oder Raiß Beschreibung durch die Königreich Hispanien vnd Portugal " , publicada en la ciudad alemana de Ulm, en 1637, por el alemán Martin Zeiller (1589 – 1661). Esta traducción holandesa se ha ampliado con las posesiones españolas en América (no presentes en la traducción original al alemán o al latín que apareció con el mismo editor en 1656)

Título: Alhama

Descripción: Detallada vista panorámica de la actual ciudad de Alnama de Granada, en la provincia de Granada, en Andalucía (España), que nos muestra en el centro de la imagen, la ciudad amurallada y su castillo defensivo, con los más importantes edificios religiosos y civiles; al fondo de la imagen, las altas y grandes montañas y tenemos en primer términos una gran edificación con patio. Encima posemos el título

Podemos decir que este grabado lo copiará en gran medida años más tarde, el conocido editor y grabador holandés, Van der Aa, retirando tan sólo el título de su parte superior y modificando algunos paisajes, personajes y construcciones, como es habitual en los grabados de vistas similares .

Alhama de Granada es un pueblo de la provincia de Granada, aprox. A 50 km de la ciudad de Granada. El nombre proviene de los baños termales que se encuentran allí, que en árabe se llaman الـحَـمّـة al-hammah.

Dimensiones: Tamaño de imagen 11 x 13 cm, hoja de papel 13 x 14 cm.

Estado de conservación: Su conservación es buena teniendo en cuenta su antigüedad. Fuerte y oscura impresión, en papel verjurado y con pequeños márgenes originales en sus laterales y mayores en su parte superior e inferior. Ver las fotografías adjuntas.

Martin Zeiler (1589-1661), geógrafo alemán y autor prolífico, es mejor conocido por sus contribuciones a la Topographia Germaniae de Matthaeus Merian.