Venta on-line de mapas, grabados y libros antiguos

Descripción del artículo

Pequeño grabado de placa de cobre extraído de la obra publicada por el editor holandés, Gillis Janszoon Valckenier, también conocido como Aegidius Janssonius Valckenier (1629 – 1665). titulada “Monarchia Hispana vervaatende een korte reys-beschryvinge aller koninck-rycken, landen en steeden onder de Spaensche kooningen behoorende. Mer Koopere Platen verciert.”, en la ciudad holandesa de Amsterdam, en 1659. Se trata en realidad de la rara traducción holandesa de la obra " Itinerarium Hispaniae oder Raiß Beschreibung durch die Königreich Hispanien vnd Portugal " , publicada en la ciudad alemana de Ulm, en 1637, por el alemán Martin Zeiller (1589 – 1661). Esta traducción holandesa se ha ampliado con las posesiones españolas en América (no presentes en la traducción original al alemán o al latín que apareció con el mismo editor en 1656)

Título: María de Monte Serrato

Descripción: Detallada vista panorámica y con representaciones alegóricas del monasterio de Nuestra Señora de Monserrat y sus alrededores montañosos, en las cercanías de Barcelona, en Cataluña (España).

En la parte superior poseemos el título en el interior de una banderola, que posee en su centro un escudo. Domina la imagen, en el centro, los edificios principales del monasterio, pudiéndose observar otras construcciones repartidas por sus alrededores y otro edifico principal en primer término. En su lateral derecho, poseemos dos representaciones alegóricas a la Virgen María, en una de ellas (la superior) en solitario y en la inferior, con el Niño Jesús y otros personajes, y debajo dos angelotes. Podemos decir que este grabado lo copiará literalmente años más tarde el conocido editor y grabador holandés, Van der Aa, retirando tan sólo el título de su parte superior.

Dimensiones: Tamaño de imagen 11 x 13 cm, hoja de papel 13 x 14 cm.

Estado de conservación: Su conservación es buena teniendo en cuenta su antigüedad. Fuerte y oscura impresión, en papel verjurado y con pequeños márgenes originales en sus laterales y mayores en su parte superior e inferior. Ver las fotografías adjuntas.

Martin Zeiler (1589-1661), geógrafo alemán y autor prolífico, es mejor conocido por sus contribuciones a la Topographia Germaniae de Matthaeus Merian.

Nota informativa: Montserrat es un monasterio de montaña de monjes benedictinos de espectacular belleza, aproximadamente a una hora en tren al noroeste de Barcelona, Cataluña (España).

 

 

 

 

Pequeño grabado de placa de cobre extraído de la obra publicada por el editor holandés, Gillis Janszoon Valckenier, también conocido como Aegidius Janssonius Valckenier (1629 – 1665). titulada “Monarchia Hispana vervaatende een korte reys-beschryvinge aller koninck-rycken, landen en steeden onder de Spaensche kooningen behoorende. Mer Koopere Platen verciert.”, en la ciudad holandesa de Amsterdam, en 1659. Se trata en realidad de la rara traducción holandesa de la obra " Itinerarium Hispaniae oder Raiß Beschreibung durch die Königreich Hispanien vnd Portugal " , publicada en la ciudad alemana de Ulm, en 1637, por el alemán Martin Zeiller (1589 – 1661). Esta traducción holandesa se ha ampliado con las posesiones españolas en América (no presentes en la traducción original al alemán o al latín que apareció con el mismo editor en 1656)

Título: María de Monte Serrato

Descripción: Detallada vista panorámica y con representaciones alegóricas del monasterio de Nuestra Señora de Monserrat y sus alrededores montañosos, en las cercanías de Barcelona, en Cataluña (España). En la parte superior poseemos el título en el interior de una banderola, que posee en su centro un escudo. Domina la imagen, en el centro, los edificios principales del monasterio, pudiéndose observar otras construcciones repartidas por sus alrededores y otro edifico principal en primer término. En su lateral derecho, poseemos dos representaciones alegóricas a la Virgen María, en una de ellas (la superior) en solitario y en la inferior, con el Niño Jesús y otros personajes, y debajo dos angelotes. Podemos decir que este grabado lo copiará literalmente años más tarde el conocido editor y grabador holandés, Van der Aa, retirando tan sólo el título de su parte superior.

Dimensiones: Tamaño de imagen 11 x 13 cm, hoja de papel 13 x 14 cm.

Estado de conservación: Su conservación es buena teniendo en cuenta su antigüedad. Fuerte y oscura impresión, en papel verjurado y con pequeños márgenes originales en sus laterales y mayores en su parte superior e inferior. Ver las fotografías adjuntas.

Martin Zeiler (1589-1661), geógrafo alemán y autor prolífico, es mejor conocido por sus contribuciones a la Topographia Germaniae de Matthaeus Merian.

Nota informativa: Montserrat es un monasterio de montaña de monjes benedictinos de espectacular belleza, aproximadamente a una hora en tren al noroeste de Barcelona, Cataluña (España).