Venta on-line de mapas, grabados y libros antiguos

Descripción del artículo

Título: Tabula Europaæ II.
Descripción: Llamativo y muy detallado, muy interesante mapa trapezoidal de la Península Ibérica de 1574 grabado en cobre de Girolamo Ruscelli en la antigüedad. Basado en las obras de Claudio Ptolomeo y el atlas de Giacomo Gastaldi, se centra en los principales sistemas fluviales de la Península Ibérica y en los Pirineos, que crean una frontera natural entre España y Francia.

El mapa incluye Marruecos (Mauritania), la parte noroeste de África en la que se encuentra uno de los pilares de Hércules. Se incluye una parte del suroeste de Francia. Muchas ciudades están indicadas y representadas gráficamente, dimensionadas según su población e importancia. Se representan y nombran islas de todos los lados de la península. Texto italiano al reverso, con t´título y letra inicial decorada..
La Península Ibérica ha sido hogar de innumerables civilizaciones a lo largo de los milenios, desde la prehistoria hasta la actualidad. Debe su nombre a los íberos, uno de los primeros grupos que se establecieron allí, pero también ha sido el hogar de muchos otros, incluidos los fenicios marítimos, cuya colonia más famosa se convirtió en la ciudad de Cádiz, los celtas y los vascos en los Pirineos. Más tarde llegaron los moros, que derrotaron a los visigodos, se establecieron en la península y la gobernaron durante siglos; su herencia es visible en el idioma, en innumerables edificios arquitectónicos y en las costumbres del país hasta el día de hoy, a pesar de que fueron expulsados en el siglo XV.

Fuente: La Geografia di Claudio Tolomeo alessandrino già tradotta di greco in italiano da M. Giero. Ruscelli & hora in questa nuova editione da m. Gio. Malombra ricorretta & purgata d'infiniti errori con un discorso di m. Gioseppo Moleto, in Venetia, appresso Giordano Ziletti, 1574. (

La Geografia di Claudio Tolomeo alessandrino già tradotta di greco in italiano da M. Giero. Ruscelli & hora en esta nueva edición de m. Gio. Malombra ricorretta & purgata d'infiniti errores con un discorso di m. Gioseppo Moleto, en Venecia, apresso Giordano Ziletti, 1574.)
Fecha: 1574 (sin fecha)
Condición: Impresión muy fuerte y oscura sobre buen papel. Papel con cadenas. Hoja sin colorear. Amplios márgene, con leve pérdida de palpel en el infeiror pero que no afectan en nada al grabado en si. . Papel con foxing y browning. Pliegue central originala. Pequeñas manchas de agua en las esquinas infeirores.. Mapa plegado. Las condiciones son las que puedes ver en las imágenes.

Cartógrafos:

Girolamo Ruscelli (1500-1566) fue un cartógrafo, humanista y erudito de Toscana. Ruscelli fue un destacado escritor y editor de su época, y escribió sobre una amplia variedad de temas, incluidas las obras de Giovanni Boccaccio y Francesco Petrarca, la lengua italiana, la poesía italiana, la medicina, la alquimia y la milicia. Una de sus obras más notables fue una traducción de la Geographia de Ptolomeo que se publicó póstumamente.
Hay información limitada disponible sobre la vida de Ruscelli. Nació en la ciudad toscana de Viterbo en una familia de recursos modestos. Se educó en la Universidad de Padua y se trasladó entre Roma y Nápoles hasta 1548, cuando se trasladó a Nápoles para trabajar en una editorial como escritor y corrector. Permaneció en la ciudad hasta su muerte en 1566.

Claudio Ptolomeo (90 d.C.-168 d.C.) fue un célebre astrónomo, matemático y geógrafo que vivió en Alejandría en el siglo II d.C. Aunque su pensamiento influyó en los geógrafos árabes contemporáneos, poco se sabía de su trabajo en Occidente hasta que los manuscritos de Constantinopla llegaron a Italia alrededor de 1400. Estos manuscritos fueron escritos en griego y contenían los nombres de cada ciudad, isla, montaña y río conocidos por muchos. Viajeros entrevistados por Ptolomeo. Además, también se registraron la latitud y longitud de cada uno de los ocho mil lugares resultantes. Fueron traducidos al latín en 1401 y aparecieron impresos en 1475. Los primeros mapas manuscritos bizantinos, dibujados analizando las figuras de Ptolomeo, datan del siglo XII. A principios del siglo XV se hicieron en Italia varias copias dibujadas a mano para acompañar el texto de Ptolomeo..

Ptolomeo destacó la importancia de las observaciones precisas para calcular la latitud y la longitud y estableció los principios de la cartografía sistemática que se conservan hasta el día de hoy. Obviamente hay muchos errores en los mapas de Ptolomeo, debido a la extensión limitada de la información geográfica básica en ese momento y la falta de un método para determinar longitudes precisas. A juzgar por los estándares modernos, el defecto básico del mapa mundial de Ptolomeo es la pequeña zona que representa. El Mediterráneo está bastante bien representado, pero su longitud es muy exagerada (longitudinalmente). El efecto de esto, combinado con el desprecio de Ptolomeo por la estimación extremadamente precisa de Eratóstenes de la circunferencia de la Tierra (c. 200 a. C.) y el uso de una estimación errónea mucho más pequeña de Posidonio (c. 50 a. C.) implicaba una distancia mucho más corta a través de esa parte del Superficie terrestre desconocida no dibujada en el mapa. Colón y sus contemporáneos basaron sus aventuras exploratorias en los cálculos de Ptolomeo y, como él, no tenían idea del vasto Nuevo Mundo al oeste, interpuesto entre Europa y Asia.
El trabajo en el primer atlas impreso a partir del texto de Ptolomeo se inició en 1473 y finalmente se publicó en 1478. Algunos trabajadores disidentes produjeron y publicaron una copia tosca de este atlas en 1477 para ser los primeros. Sin embargo, las planchas de 1478 se hicieron antes de la edición pirateada y, por tanto, el atlas de 1478 ostenta el título de primer Atlas del mundo. Hay muy pocos ejemplos supervivientes de este atlas y mapas individuales.

Traductor:

Giovanni Malombra (circa 1520 – circa 1580), también conocido como Zuan Malombra y Zuanne Malombra, geógrafo y traductor italiano.