Venta on-line de mapas, grabados y libros antiguos

Descripción del artículo

Pequeño grabado de placa de cobre extraído de la obra publicada por el editor holandés, Gillis Janszoon Valckenier, también conocido como Aegidius Janssonius Valckenier (1629 – 1665). titulada “Monarchia Hispana vervaatende een korte reys-beschryvinge aller koninck-rycken, landen en steeden onder de Spaensche kooningen behoorende. Mer Koopere Platen verciert.”, en la ciudad holandesa de Amsterdam, en 1659. Se trata en realidad de la rara traducción holandesa de la obra " Itinerarium Hispaniae oder Raiß Beschreibung durch die Königreich Hispanien vnd Portugal " , publicada en la ciudad alemana de Ulm, en 1637, por el alemán Martin Zeiller (1589 – 1661). Esta traducción holandesa se ha ampliado con las posesiones españolas en América (no presentes en la traducción original al alemán o al latín que apareció con el mismo editor en 1656)

Título: Bracarae Auguste

Descripción: Detallado plano y vista de la ciudad amurallada de Braga y sus alrededores. Es es la capital del distrito de Braga, en el noroeste de Portugal, y de la histórica y cultural región de Minho. Su área urbana aglomerada se extiende hasta el río Cávado y es la tercera área urbana más poblada de Portugal, detrás de las Áreas Metropolitanas de Lisboa y Oporto. Posee una larga tradición histórica, siendo su origen la fundación en el lugar de una ciudad romana (y antes un campamento) conocido como Bracara Augusta.

 

En la parte superior, en la zona central posee el título en latín y a ambos lados podemos ver dos escudos de armas. En la zona central tenemos el recinto amurallado que posee diversas torres, con sus edificios más importante, tanto civiles como religiosos, que nos reflejan perfectamente el planteamiento urbanístico de la época. Rodea todo el conjunto numerosas edificaciones fuera de la muralla, así como tierras de cultivo y diversos caminos. Podemos decir que este grabado lo copiará literalmente años más tarde el conocido editor y grabador holandés, Van der Aa, modificando algún detalle ( como por ejemplo, retirando un escudo y colocando una pequeña Rosa de los Vientos en su sustitución)

Dimensiones: Tamaño de imagen 11 x 13 cm, hoja de papel 13 x 14 cm.

Estado de conservación: Su conservación es buena teniendo en cuenta su antigüedad. Fuerte y oscura impresión, en papel verjurado y con pequeños márgenes originales en sus laterales y mayores en su parte superior e inferior. Ver las fotografías adjuntas.

Martin Zeiler (1589-1661), geógrafo alemán y autor prolífico, es mejor conocido por sus contribuciones a la Topographia Germaniae de Matthaeus Merian.